Why did the Chinese government expend so much money and effort to get Margaret Chan named Director-General of the WHO? It obviously was not because they care about public health. Everything they do is calculated to advance their own interests. Such a heavy expenditure suggests a substantial strategic interest. My fear is that they plan to use flu as a biological weapon and need the Director-General of the WHO to deflect suspicion away from them. I have outlined my concerns about this in the following series of blogs:
Briefly, I pointed out that influenza, or other viruses, can be engineered to precise specifications without any hint of an unnatural origin. Further, I argue that globalisation, the engine which has propelled China’s economy for decades, is collapsing. Without income from exports, the Chinese government cannot prevent widespread social unrest. Hence, they will be tempted to use an unattributed deadly influenza pandemic to depopulate large sections of the world, including parts of China itself.
Some consider this scenario outlandish. They suggest that no-one could be that evil. Further, they point out various risks that any such attack would be subject to. However, these criticisms do not take into account the psychopath mind. A psychopath does not care whether he kills 1 person or 1 billion. He is, in fact, incapable of caring. Furthermore, recall that psychopaths are prone to overestimate their odds of success.
On February 15, 2005, an article entitled “War Is Not Far from Us and Is the Midwife of the Chinese Century” was published at peacehall.com. It was said to have been a transcript of speech by Mr. Chi Haotian, then Minister of Defense and vice-chairman of China’s Central Military Commission. It was also published at Boxun. On August 8, 2005, an English translation was published at the Epoch Times. This is a long speech. Although I do not reprint the whole transcript, I do include quite long excerpts. These are worth the time to read, in my opinion, as they lay out both a strategy and a rationale for genocide on a scale never before attempted.
I’m very excited today, because the large-scale online survey sina.com that was done for us showed that our next generation is quite promising and our Party’s cause will be carried on. In answering the question, “Will you shoot at women, children and prisoners of war,” more than 80 percent of the respondents answered in the affirmative, exceeding by far our expectations .
Today I’d like to focus on why we asked sina.com to conduct this online survey among our people. My speech today is a sequel to my speech last time , during which I started with a discussion of the issue of the three islands , mentioned that 20 years of the idyllic theme of “peace and development” had come to an end, and concluded that modernization under the saber is the only option for China’s next phase. I also mentioned we have a vital stake overseas. Today, I’ll speak more specifically on these two issues.
The central issue of this survey appears to be whether one should shoot at women, children and prisoners of war, but its real significance goes far beyond that. Ostensibly, our intention is mainly to figure out what the Chinese people’s attitude towards war is: If these future soldiers do not hesitate to kill even non-combatants, they’ll naturally be doubly ready and ruthless in killing combatants. Therefore, the responses to the survey questions may reflect the general attitude people have towards war.
Actually, however, this is not our genuine intention. The purpose of the CCP Central Committee in conducting this survey is to probe people’s minds. We wanted to know: If China’s global development will necessitate massive deaths in enemy countries, will our people endorse that scenario? Will they be for or against it?
As everybody knows, according to the views propagated by the Western scholars, humanity as a whole originated from one single mother in Africa. Therefore, no race can claim racial superiority. However, according to the research conducted by most Chinese scholars, the Chinese are different from other races on earth. We did not originate in Africa. Instead, we originated independently in the land of China. The Peking Man at Zhoukoudian that we are all familiar with represents a phase of our ancestors’ evolution. “The Project of Searching for the Origins of the Chinese Civilization” currently undertaken in our country is aimed at a more comprehensive and systematic research on the origin, process and development of the ancient Chinese civilization. We used to say, “Chinese civilization has had a history of five thousand years.” But now, many experts engaged in research in varied fields including archeology, ethnic cultures, and regional cultures have reached consensus that the new discoveries such as the Hongshan Culture in the Northeast, the Liangzhu Culture in Zhejiang province, the Jinsha Ruins in Sichuan province, and the Yongzhou Shun Emperor Cultural Site in Human province are all compelling evidence of the existence of China’s early civilizations, and they prove that China’s rice-growing agricultural history alone can be traced back as far as 8,000 to 10,000 years. This refutes the concept of “five thousand years of Chinese civilization.” Therefore, we can assert that we are the product of cultural roots of more than a million years, civilization and progress of more than ten thousand years, an ancient nation of five thousand years, and a single Chinese entity of two thousand years. This is the Chinese nation that calls itself, “descendents of Yan and Huang,” the Chinese nation that we are so proud of. Hitler’s Germany had once bragged that the German race was the most superior race on Earth, but the fact is, our nation is far superior to the Germans.
During our long history, our people have disseminated throughout the Americas and the regions along the Pacific Rim, and they became Indians in the Americas and the East Asian ethnic groups in the South Pacific.
We all know that on account of our national superiority, during the thriving and prosperous Tang Dynasty our civilization was at the peak of the world. We were the center of the world civilization, and no other civilization in the world was comparable to ours. Later on, because of our complacency, narrow-mindedness, and the self-enclosure of our own country, we were surpassed by Western civilization, and the center of the world shifted to the West.
In reviewing history, one may ask: Will the center of the world civilization shift back to China?
We must greet the arrival of the Chinese Century by raising high the banner of national revitalization. How should we fight for the realization of the Chinese Century? We must borrow the precious experiences in human history by taking advantage of the outstanding fruition of human civilization and drawing lessons from what happened to other ethnic groups.
The lessons include the collapse of communism in the former Soviet Union and Eastern Europe, as well as the defeats of Germany and Japan in the past. Recently there has been much discussion on the lessons of the collapse of communism in the former Soviet Union and Eastern European countries, so I will not dwell on them here. Today I’d like to talk about the lessons of Germany and Japan.
As we all know, Nazi Germany also placed much emphasis on the education of the people, especially the younger generation. The Nazi party and government organized and established various propaganda and educational institutions such as the “Guiding Bureau of National Propaganda,” “Department of National Education and Propaganda,” “Supervising Bureau of Worldview Study and Education,” and “Information Office,” all aimed at instilling into the people’s minds, from elementary schools to colleges, the idea that German people are superior, and convincing people that the historical mission of the Arian people is to become the “lords of earth” that “rule over the world.” Back then the German people were much more united than we are today.
Nonetheless, Germany was defeated in utter shame, along with its ally, Japan. Why? We reached some conclusions at the study meetings of the Politburo, in which we were searching for the laws that governed the vicissitudes of the big powers, and trying to analyze Germany and Japan’s rapid growth. When we decide to revitalize China based on the German model, we must not repeat the mistakes they made.
Specifically, the following are the fundamental causes for their defeat: First, they had too many enemies all at once, as they did not adhere to the principle of eliminating enemies one at a time; second, they were too impetuous, lacking the patience and perseverance required for great accomplishments; third, when the time came for them to be ruthless, they turned out to be too soft, therefore leaving troubles that resurfaced later on.
Our Chinese people are wiser than the Germans because, fundamentally, our race is superior to theirs. As a result, we have a longer history, more people, and larger land area. On this basis, our ancestors left us with the two most essential heritages, which are atheism and great unity. It was Confucius, the founder of our Chinese culture, who gave us these heritages.
These two heritages determined that we have a stronger ability to survive than the West. That is why the Chinese race has been able to prosper for so long. We are destined “not to be buried by either heaven or earth” no matter how severe the natural, man-made, and national disasters. This is our advantage.
Take response to war as an example. The reason that the United States remains today is that it has never seen war on its mainland. Once its enemies aim at the mainland, they enemies would have already reached Washington before its congress finishes debating and authorizes the president to declare war. But for us, we don’t waste time on these trivial things. Comrade Deng Xiaoping once said, “The Party’s leadership is prompt in making decisions. Once a decision is made, it is immediately implemented. There’s no wasting time on trivial things like in capitalist countries. This is our advantage.”
In my last speech, I said that the fight over basic living resources (including land and ocean) is the source of the vast majority of wars in history. This may change in the information age, but not fundamentally. Our per capita resources are much less than those of Germany’s back then. In addition, economic development in the last twenty-plus years had a negative impact, and climates are rapidly changing for the worse. Our resources are in very short supply. The environment is severely polluted, especially that of soil, water, and air. Not only our ability to sustain and develop our race, but even its survival is gravely threatened, to a degree much greater than faced Germany back then.
Anybody who has been to Western countries knows that their living space is much better than ours. They have forests alongside the highways, while we hardly have any trees by our streets. Their sky is often blue with white clouds, while our sky is covered with a layer of dark haze. Their tap water is clean enough for drinking, while even our ground water is so polluted that it can’t be drunk without filtering. They have few people in the streets, and two or three people can occupy a small residential building; in contrast, our streets are always crawling with people, and several people have to share one room.
Many years ago, there was a book titled Yellow Catastrophes. It said that, due to our following the American style of consumption, our limited resources would no longer support the population and society would collapse, once our population reaches 1.3 billion. Now our population has already exceeded this limit, and we are now relying on imports to sustain our nation. It’s not that we haven’t paid attention to this issue. The Ministry of Land Resources is specialized in this issue.
But the term “living space” (lebensraum) is too closely related to Nazi Germany. The reason we don’t want to discuss this too openly is to avoid the West’s association of us with Nazi Germany, which could in turn reinforce the view that China is a threat. Therefore, in our emphasis on He Xin’s new theory, “Human rights are just living rights,” we only talk about “living,” but not “space,” so as to avoid using the term “living space.” From the perspective of history, the reason that China is faced with the issue of living space is because Western countries have developed ahead of Eastern countries. Western countries established colonies all around the world, therefore giving themselves an advantage on the issue of living space. To solve this problem, we must lead the Chinese people outside of China, so that they could develop outside of China.
Our Party’s historical mission is to lead the Chinese people to go out. If we take the long view, we will see that history led us on this path. First, China’s long history has resulted in the world’s largest population, including Chinese in China as well as overseas. Second, once we open our doors, the profit-seeking western capitalists will invest capital and technology in China to assist our development, so that they can occupy the biggest market in the world. Third, our numerous overseas Chinese help us create the most favorable environment for the introduction of foreign capital, foreign technology and advanced experience into China. Thus, it is guaranteed that our reform and open-door policy will achieve tremendous success. Fourth, China’s great economic expansion will inevitably lead to the shrinkage of per-capita living space for the Chinese people, and this will encourage China to turn outward in search for new living space. Fifth, China’s great economic expansion will inevitably come with a significant development in our military forces, creating conditions for our expansion overseas. Even since Napoleon’s time, the West has been has been alert for the possible awakening of the sleeping lion that is China. Now, the sleeping lion is standing up and advancing into the world, and has become unstoppable!
What is the third issue we should clinch firmly in order to accomplish our historical mission of national renaissance? It is to hold firmly onto the big “issue of America.”
Comrade Mao Zedong taught us that we must have a resolute and correct political orientation. What is our key, correct orientation? It is to solve the issue of America.
This appears to be shocking, but the logic is actually very simple.
Comrade He Xin put forward a very fundamental judgment that is very reasonable. He asserted in his report to the Party Central Committee: The renaissance of China is in fundamental conflict with the western strategic interest, and therefore will inevitably be obstructed by the western countries doing everything they can. So, only by breaking the blockade formed by the western countries headed by the United States can China grow and move towards the world!
Would the United States allow us to go out to gain new living space? First, if the United States is firm in blocking us, it is hard for us to do anything significant to Taiwan and some other countries! Second, even if we could snatch some land from Taiwan, Vietnam, India, or even Japan, how much more living space can we get? Very trivial! Only countries like the United States, Canada and Australia have the vast land to serve our need for mass colonization.
Therefore, solving the “issue of America” is the key to solving all other issues. First, this makes it possible for us to have many people migrate there and even establish another China under the same leadership of the CCP. America was originally discovered by the ancestors of the yellow race, but Columbus gave credit to the white race. We the descendents of the Chinese nation are entitled to the possession of the land! It is said that the residents of the yellow race have a very low social status in United States. We need to liberate them. Second, after solving the “issue of America,” the western countries in Europe would bow to us, not to mention to Taiwan, Japan and other small countries. Therefore, solving the “issue of America” is the mission assigned to CCP members by history.
We also must never forget what Comrade Xiaoping emphasized “refrain from revealing the ambitions and put others off the track.” The hidden message is: we must put up with America; we must conceal our ultimate goals, hide our capabilities and await the opportunity. In this way, our mind is clear. Why have we not updated our national anthem with something peaceful? Why did we not change the anthem’s theme of war? Instead, when revising the Constitution this time, for the first time we clearly specified “March of the Volunteers” is our national anthem. Thus we will understand why we constantly talk loudly about the “Taiwan issue” but not the “American issue.” We all know the principle of “doing one thing under the cover of another.” If ordinary people can only see the small island of Taiwan in their eyes, then you as the elite of our country should be able to see the whole picture of our cause. Over these years, according to Comrade Xiaoping’s arrangement, a large piece of our territory in the North has been given up to Russia; do you really think our Party Central Committee is a fool?
To resolve the issue of America we must be able to transcend conventions and restrictions. In history, when a country defeated another country or occupied another country, it could not kill all the people in the conquered land, because back then you could not kill people effectively with sabers or long spears, or even with rifles or machine guns. Therefore, it was impossible to gain a stretch of land without keeping the people on that land. However, if we conquered America in this fashion, we would not be able to make many people migrate there.
Only by using special means to “clean up” America will we be able to lead the Chinese people there. This is the only choice left for us. This is not a matter of whether we are willing to do it or not. What kind of special means is there available for us to “clean up” America? Conventional weapons such as fighters, canons, missiles and battleships won’t do; neither will highly destructive weapons such as nuclear weapons. We are not as foolish as to want to perish together with America by using nuclear weapons, despite the fact that we have been exclaiming that we will have the Taiwan issue resolved at whatever cost. Only by using non-destructive weapons that can kill many people will we be able to reserve America for ourselves. There has been rapid development of modern biological technology, and new bio weapons have been invented one after another. Of course we have not been idle; in the past years we have seized the opportunity to master weapons of this kind. We are capable of achieving our purpose of “cleaning up” America all of a sudden. When Comrade Xiaoping was still with us, the Party Central Committee had the perspicacity to make the right decision not to develop aircraft carrier groups and focus instead on developing lethal weapons that can eliminate mass populations of the enemy country.
Biological weapons are unprecedented in their ruthlessness, but if the Americans do not die then the Chinese have to die. If the Chinese people are strapped to the present land, a total societal collapse is bound to take place.
We must prepare ourselves for two scenarios. If our biological weapons succeed in the surprise attack [on the United States], the Chinese people will be able to keep their losses at a minimum in the fight against the United States. If, however, the attack fails and triggers a nuclear retaliation from the United States, China would perhaps suffer a catastrophe in which more than half of its population would perish. That is why we need to be ready with air defense systems for our big and medium-sized cities. Whatever the case may be, we can only move forward fearlessly for the sake of our Party and state and our nation’s future, regardless of the hardships we have to face and the sacrifices we have to make. The population, even if more than half dies, can be reproduced. But if the Party falls, everything is gone, and forever gone!
In Chinese history, in the replacement of dynasties, the ruthless have always won and the benevolent have always failed.
It is indeed brutal to kill one or two hundred million Americans. But that is the only path that will secure a Chinese century, a century in which the CCP leads the world. We, as revolutionary humanitarians, do not want deaths. But if history confronts us with a choice between deaths of Chinese and those of Americans, we’d have to pick the latter, as, for us, it is more important to safeguard the lives of the Chinese people and the life of our Party. That is because, after all, we are Chinese and members of the CCP. Since the day we joined the CCP, the Party’s life has always been above all else! History will prove that we made the right choice.
Now, when I am about to finish my speech, you probably understand why we conducted this online survey. Simply put, through conducting this online survey we wanted to know whether the people would rise against us if one day we secretly adopt resolute means to “clean up” America. Would more people support us or oppose us? This is our basic judgment: if our people approve of shooting at prisoners of war, women and children, then they would approve our “cleaning up” America.
This article appeared in Chinese dissident sources, so there is naturally a question as to whether it is authentic. The survey referred to in the transcript was not available when this translation was published. However, as a test of its authenticity, I used the Wayback machine, an internet archive, to see if I could find the original. And indeed I could. Here it is in its original form. If you use Bablefish to translate, you will find that the survey at sina.com did in fact ask, back on June 8, 2004, whether it is OK for soldiers to shoot woman and children and prisoners of war if instructed to by higher authorities. So, this part of the transcript checks out. It is worth pointing out that sina.com was run by President Hu Jintao’s son-in-law, so this ghastly survey was likely conducted on the instructions of the Chinese government, as the transcript suggests.
Is Chi Haotian the sort of person who would make such statements? Indeed he is. He organised the troops who would massacre students at Tiannemen Square, which involved shooting unarmed men and women (Huffington Post, December 8, 2010). [hat-tip, crfullmoon].
John Derbyshire of the National Review stated back on September 26, 2006 that he thought the transcript was likely genuine [hat-tip Pixie]. However, he went on to suggest that the Chinese government was unlikely to follow through on such plans. I believe such an assumption is dangerously wrong. In the last year, the internal situation within China has changed dramatically. Although we don’t know for sure what is going on, many analysts fear that the PLA has, or is in the process, of taking over the government.
As everyone knows by now, the Chinese government is furious that Liu Xiaobo, who has been imprisoned for working for Democracy in China, received the Nobel Peace Prize. As part of their propaganda campaign, the Chinese government created a new prize called the “World Harmony Award”. Who is the first recipient?
Chi Haotian’s speech describing a plot to “clean up” the United States by killing its citizens with biological weapons was published on February 15, 2005.
Margaret Chan became Representative of the Director-General for Pandemic Influenza at the World Health Organisation (WHO) in June 2005.
Chi Haotian proved he was capable of genocide at Tiananmen Square. Margaret Chan proved she was capable of genocide when she defended the North Korean public health system and attacked Amnesty International’s report of mass starvation.
The evidence for a plan of unprecedented evil is here for those who have eyes that can see.